Una nueva edición de ‘Pepita Jiménez’ fusiona la novela de Juan Valera con las ilustraciones del prieguense Lozano Sidro
Continúa desarrollándose en Cabra hasta el próximo viernes el III Congreso Internacional en torno a la figura del más ilustre de los egabrenses, Juan Valera y Alcalá-Galiano (1824-1905), organizado por el Ayuntamiento de Cabra con motivo del bicentenario de su nacimiento y que cuenta con el apoyo de instituciones académicas, culturales y administraciones de todo el país. Una cita de primer nivel que fue inaugurada en la tarde de ayer y que en su programación engloba, además de la actividad meramente académica en la que participan más de un centenar de congresistas y expertos de todo el mundo en la obra de Valera, una interesante batería de propuestas culturales relacionadas con su vida y obra que jalonan y complementan la agenda oficial.
Así, este mediodía ha tenido lugar la presentación de una nueva edición de la novela Pepita Jiménez, publicada por Valera en el año 1874 y que, en esta ocasión, vuelve a contar con ilustraciones del artista prieguense Adolfo Lozano Sidro (1872-1935). De esta forma “traemos a la actualidad la edición limitada y de lujo, de sólo 200 ejemplares, que ya unificó la obra de ambos autores en 1925 con motivo del primer centenario del nacimiento de nuestro paisano más universal”, ha explicado el alcalde, Fernando Priego, que ha presidido la puesta de largo de este proyecto auspiciado por la Diputación de Córdoba “y que nace de la colaboración conjunta de dos ciudades hermanas, como son Cabra y Priego de Córdoba, que en este trabajo unen, de nuevo, dos apellidos que han proyectado a nuestra comarca como uno de los baluartes culturales del sur de España”.
Junto al primer edil egabrense, han estado presentes la delegada de Presidencia de la Diputación de Córdoba, Marta Siles, el alcalde de Priego, Juan Ramón Valdivia, la delegada de Cultura del Ayuntamiento de Cabra, M. Sierra Sabariego, y los coordinadores del proyecto, el historiador y escritor egabrense, José Calvo Poyato, y el cronista oficial de Priego de Córdoba, Miguel Forcada Serrano.
“Agradezco, en nombre de la ciudad de Cabra, el esfuerzo y la dedicación que en esta edición han puesto sus coordinadores, así como el apoyo de la Institución provincial, que hará posible que en este año tan especial para Cabra y en vísperas del centenario de aquella primera y limitada edición el gran público pueda acceder a uno de los títulos referentes de la obra de Valera, y que tan fielmente se plasma Lozano Sidro en sus ilustraciones”.
Ya el pasado mes de abril, la Sala de Exposiciones de la Casa de la Cultura acogió una exposición titulada ‘Lozano Sidro y Pepita Jiménez: ilustraciones para la novela de Valera’, organizada por el Centro de Estudios ‘Vargas y Alcalde’ de la Fundación ‘Aguilar y Eslava’ con el patrocinio de la Delegación municipal de Cultura, en la que se mostraba una colección de láminas sobre los grabados originales que el artista prieguense realizó para ilustrar la edición de lujo y limitada de 1925 (Editorial Calpe), a instancias de la familia de Valera, y que tan sólo contó con dos centenares de volúmenes de los que en Cabra se custodian tres, conservados por la Biblioteca Pública Municipal ‘Juan Soca’, el Círculo de la Amistad y la Fundación ‘Aguilar y Eslava’.
Igualmente, también se expusieron algunos ejemplares de las ediciones publicadas en varios idiomas y un facsímil de la primera edición que se publicó por entregas en varios números, entre marzo y abril de 1874, de la Revista de España, todo ello conservado en la biblioteca de la Fundación ‘Aguilar y Eslava’.
La agenda para esta segunda jornada del III Congreso Internacional se completa este jueves con la inauguración de la exposición ‘Valera íntimo’ en la Sala de Exposiciones de la Casa de la Cultura (20.00 horas) y el concierto titulado ‘Músicas en el mundo de Valera’, que ofrecerá el grupo de cuerda Daeva en el Teatro ‘El Jardinito’ (20.45 horas).