Cada territorio tiene sus costumbres, sus tradiciones y una forma de hablar que lo hace único e incomparable, y la Subbética no iba a ser menos. Y es que en esta comarca cordobesa se cuentan por cientos los localismos y particularidades en la manera de hablar de sus vecinos y vecinas.
En este artículo hemos querido recoger algunas palabras que sólo conocerás su significado si eres o has crecido en alguno de los municipios que conforman la Subbética cordobesa:
Esgrasiao: Se usa para referirse a una persona sosa, borde o desaborida, que no tiene gracia o interés alguno.
Pulubrea: se refiere a la golosina conocida comúnmente como regaliz. Es un dulce con una textura similar a la goma que se saboriza con los extractos de las raíces de la planta del regaliz.
Ensonrible: Se dice para referirse a una persona egoísta y avariciosa.
Brillito: Tener “brillito”. Que tiene buena presencia o es de familia acomodada. Esas muchachas siempre han tenido mucho “brillito” en el pueblo.
Pecho: Se usa para referirse a una cuesta, una pendiente o un repecho. Los olivos están en pecho y cuesta mucho labrarlos
Perroescarso: Voz muy empleada en la localidad de Luque: Persona de poca categoría, rastreador o adulador.
Varillo: Muy usado en las localidades de Priego de Córdoba y Carcabuey: vara corta para varear las ramas bajas de los olivos y tirar al suelo sus aceitunas.
Yueco, ca: Dicho de la gallina o de otras aves: Clueco o clueca, es decir, cuando se echan sobre los huevos para empollarlos.
Yescal: Algo excesivamente valioso o costoso. Esto vale un “yescal”.
Sata: Localismo de Priego de Córdoba: Gafe, maldición, cenizo.
Referencias extraídas del libro “El color de las palabras” del autor D. Francisco Sánchez Zamorano
